About Me / Sobre Mi / Über Mich

Dj Sino Velasco

Is a boy born in Cali Colombia who has been noted for his interest in Afro-American music like Hip Hop and RnB. Something that is not very common because Cali is a city that is known as the capital of Salsa and other Latin genres whose language is Spanish. RnB and Hip Hop have always been his passion and from a very early age he began to devote his time and talent to these genres. With 13 years he moved to Germany where this type of music was more common than in his native country and this helped him to progress in these genres. With 14 years he bought his first turn tables and mixer which helped him to realize what he wants to be when he grows up. A Dj ! After graduating high school in Germany he went back to Cali Colombia and continued his DJ career there. In his city he was djing on various radio stations such as the Súper Estación, Olímpica Estero and Rumba Estero and this only with 17 years. With 18 years he started playing in most important night clubs of this city. When he was 22 he decided to return to Germany where he continued his design studies and his DJ career. Now he is playing in various clubs and bars of Hamburg, one of them in the most famous street of the whole country – Reeperbahn. He also hopes to participate in the world competition Red Bull Thre3tyle one day.

Dj Sino Velasco

Es un chico nacido en Cali Colombia que se ha destacado por su interés en la música afroamericana como lo es el Hip Hop y RnB. Algo que no es muy común ya que Cali la cuidad en la que el ha nacido es la capital de la Salsa y además reinan los géneros latinos cuyo idioma hablado es el español. El RnB y Hip Hop siempre han sido su pasión y desde muy pronta edad empieza a dedicar su tiempo y talento a estos géneros musicales. Al tener 13 años de edad viaja a Alemania donde este tipo de música es más común que en su país natal, lo cual lo ayuda a progresar en estos géneros. A los 14 años de edad se compra sus primeros torna mesas y mezclador con los cuales se da cuenta que es lo que quiere ser cuando sea grande. Un Dj!! Al terminar sus estudios de bachillerato en Alemania y después de haber logrado ganar 2 batallas de djs en la emisora jam fm, viaja de nuevo a Cali Colombia donde continúa con su carrera de Dj. En su cuidad logra tocar en diversas emisoras de radio como lo son la Súper estación, Olímpica estero y Rumba estero con solo 17 años de edad. Al cumplir los 18 años de edad empieza a tocar en importantes discotecas y clubes de esta ciudad. Al cumplir 22 años decide volver a Alemania donde continúa con sus estudios de diseño y con su carrera de Dj. Ahora toca en varios clubes y bares de la cuidad de Hamburgo uno de ellos en la calle más conocida de todo el país Llamada la Reeperbahn y espera lograr llegar algún dia a las competiciones de Red Bull Thre3Style mundiales.

Dj Sino Velasco

ist ein Junge, der in Cali Kolumbien geboren ist und durch das Interesse an afroamerikanischen Musik wie Hip Hop und RnB sich von den anderen unterschied. Diese Musikrichtung war nicht gewöhnlich für Cali, da diese Stadt als Hauptstadt der Salsa und anderen Latin-Genres angesehen wird, deren Lautsprache Spanisch ist. RnB und Hip Hop waren schon immer seine Leidenschaft und schon im frühem Alter fing er an, seine Zeit und Talent dieser Musikrichtung zu widmen. Mit 13 Jahren reiste er nach Deutschland ein, wo diese Art von Musik mehr verbreitet war als in seinem Heimatland und das half ihm, sich in dieser Richtung weiter zu entwickeln. Mit 14 Jahren kaufte er sich seine ersten Plattenspieler und einen Mischpult, durch die er erkannte, was er werden sollte, wenn er groß ist. Ein Dj!! Als er seine Mittlere Reife in Deutschland erreichte, reiste er erneut nach Kolumbien ein, wo er seine DJ-Karriere fortsetzte. In seiner Heimatstadt legte er in verschiedenen Radiosendern aus, wie z.B. La Super Estación, Olímpica Estero und Rumba Estero Cali und das lediglich mit 17 Jahren. Seit er 18 wurde, begann er in den wichtigsten Discotheken und Clubs der Stadt aufzulegen. Mit 22 Jahren beschloss er nach Deutschland zurückzukehren, wo er seine Ausbildung im Design und seine DJ-Karriere fortsetze. Jetzt legt er in verschiedenen Clubs und Bars von Hamburg auf. Einer davon ist in der berühmtesten Straße im ganzen Land – Reeperbahn. Außerdem hofft er darauf, eines Tages an dem Weltwettbewerb Red Bull Thre3tyle teilnehmen zu können.